Mobilità – Collaboratore ed Esperto Linguistico tedesco (1 posto) – Università di Perugia
L'Università degli Studi di Perugia ricerca 1 collaboratore ed esperto linguistico di madrelingua tedesca a tempo indeterminato, con orario a tempo pieno, da inserire nel Centro Linguistico d'Ateneo di Perugia. Le domande devono pervenire entro il 9 dicembre 2026.
L'Università degli Studi di Perugia è un Ateneo pubblico italiano con sede in Umbria. Il Centro Linguistico d'Ateneo (CLA) è l'organo preposto alla promozione e alla didattica delle lingue straniere per gli studenti universitari, gestendo laboratori, corsi e materiale didattico. Il profilo ricercato rientra nella categoria dei collaboratori esperti linguistici, inquadrati con contratto di lavoro subordinato di diritto privato a tempo indeterminato.
Il ruolo e cosa si fa
Il collaboratore ed esperto linguistico di madrelingua tedesca svolge attività di supporto all’apprendimento della lingua tedesca da parte degli studenti universitari. Le mansioni includono la didattica frontale e laboratoriale, l’organizzazione di laboratori linguistici, la preparazione e l’aggiornamento di materiale didattico, nonché l’utilizzo di piattaforme per la didattica on‑line. Il ruolo prevede inoltre la collaborazione con il corpo docente per la definizione di percorsi formativi e l’assistenza nella valutazione degli studenti.
L’inquadramento contrattuale è quello di collaboratore ed esperto linguistico, con rapporto di lavoro subordinato di diritto privato a tempo pieno. Il profilo è collocato nell’ambito della ricerca e università, con riferimento all’amministrazione accademica e alla gestione dei servizi linguistici dell’Ateneo.
Requisiti per partecipare
Letti dal bando ufficiale (PDF)
Inquadramento come Collaboratore ed esperto linguistico, ovvero in corrispondenti inquadramenti
Possesso di laurea o titolo universitario straniero equivalente
Madrelinguismo nella lingua tedesca (capacità di esprimersi con naturalezza nella lingua richiesta per la selezione; considerati madrelingua cittadini italiani o stranieri con derivazione familiare o vissuto linguistico)
Esperienza di insegnamento della lingua tedesca maturata presso Enti pubblici
Conoscenza delle moderne tecniche di insegnamento della lingua tedesca, compreso l’utilizzo di piattaforme per la didattica on-line
Conoscenza dell’uso dei principali programmi di office automation
Conoscenza della lingua italiana
Alla domanda dovrà essere allegata fotocopia di un documento di identità
Candidatura tramite Portale inPA, previa registrazione (non ammesse altre forme di invio)
Aggiornare il curriculum professionale presente nel portale inPA con titolo di studio ed esperienza lavorativa che evincano possesso di professionalità, competenze e requisiti corrispondenti al posto richiesto
Gli aspiranti alla mobilità dovranno essere inquadrati come Collaboratore ed esperto linguistico, ovvero in corrispondenti inquadramenti, ed in possesso di professionalità, competenze e requisiti sopra indicati
Requisiti generali per il pubblico impiego
Essere dipendente pubblico a tempo indeterminato nello stesso profilo o equivalente (per mobilità).
Cittadinanza italiana o di uno Stato membro dell’Unione europea (o altri casi previsti dalla normativa).
Maggiore età e godimento dei diritti civili e politici.
Idoneità fisica alla mansione.
Assenza di condanne penali o provvedimenti di interdizione che impediscano l’impiego pubblico.
Possesso di laurea (anche triennale) o titolo universitario straniero equivalente.
Madrelingua nella lingua tedesca, comprovata da capacità di espressione naturale.
Esperienza di insegnamento della lingua tedesca presso enti pubblici.
Come funziona la selezione
Lette dal bando ufficiale (PDF)
Altra prova
Valutazione mediante colloquio dell’idoneità del candidato in relazione alle mansioni da svolgere nell’ufficio di destinazione; la data, l’ora e la sede/modalità del colloquio e l’eventuale rinvio saranno indicati in un avviso dirigenziale pubblicato il 10.12.2026.
Le materie del bando
Lette dal bando ufficiale (PDF)
Statuto d’Ateneo
Regolamento Generale d’Ateneo
Regolamento del Centro Linguistico d’Ateneo (CLA)
Quanto si guadagna
23.849 €lordi l'anno, a inizio carriera
Riferimento: Assistente (Area degli Assistenti) - Ministeri/RIPAM, INPS, Agenzie fiscali, ADM, INL, comparto Funzioni Centrali. Lo stipendio tabellare è di 22.015 euro l'anno più la tredicesima; la cifra non comprende indennità specifiche, straordinari e salario accessorio, che variano da ente a ente. Per un part time si riduce in proporzione alle ore.
Il bando è pubblicato sul portale inPA: dalla sua pagina trovi il collegamento per presentare la domanda, sul portale o sulla piattaforma indicata dall'ente.
Entro mercoledì 9 dicembre 2026 (tra 17 giorni). Dopo la scadenza la domanda non si può più inviare: conserva la ricevuta di invio.
Più dettagli sulla domanda
Le candidature vanno presentate esclusivamente tramite la piattaforma inPA (www.inpa.gov.it) utilizzando SPID, CIE o CNS per l’autenticazione. È necessario aggiornare il curriculum professionale sul portale, indicando titolo di studio ed esperienze coerenti con il profilo richiesto, e allegare la fotocopia di un documento di identità. Eventuali oneri di partecipazione (tassa di iscrizione) dovranno essere pagati con il servizio pagoPA, se previsto dal bando. La scadenza per la presentazione delle domande è il 9 dicembre 2026, entro le ore 23:59.
Preparazione
Allenati per le prove
Quiz sulle materie più frequenti e simulazioni d’esame. Si inizia gratis.
Per affrontare il colloquio è consigliabile rivedere le proprie esperienze didattiche, preparando una breve presentazione delle metodologie di insegnamento utilizzate, esempi di materiali prodotti e casi di utilizzo di piattaforme on‑line. Si suggerisce di studiare lo Statuto d’Ateneo, il Regolamento Generale e il Regolamento del CLA, così da poter rispondere a domande specifiche sulla normativa interna. Con circa un mese a disposizione, è utile suddividere il tempo in: revisione dei propri titoli (2 giorni), studio della normativa (5 giorni), preparazione di esempi pratici (7 giorni) e simulazione di colloquio con un collega o tutor (3 giorni).
Domande frequenti
Chi può partecipare alla mobilità?
Possono partecipare i dipendenti pubblici a tempo indeterminato che ricoprono un profilo equivalente a quello di collaboratore ed esperto linguistico, o che hanno già un incarico di pari livello presso un ente pubblico.
Quali documenti devo allegare?
Il bando richiede la fotocopia di un documento di identità e il curriculum aggiornato con titolo di studio ed esperienze. Eventuali altri documenti richiesti sono indicati nella sezione “i documenti richiesti dal bando”.
Che tipo di prova è prevista?
La procedura prevede la valutazione dei titoli e un colloquio orale per verificare le competenze didattiche, la conoscenza delle tecniche di insegnamento e la padronanza della normativa universitaria.
Qual è l’orario di lavoro?
Il contratto è a tempo pieno, quindi l’orario corrisponde a quello previsto per i collaboratori a tempo pieno dell’Ateneo.
Quali sono le prospettive di carriera e lo stipendio?
Il profilo è inquadrato come collaboratore ed esperto linguistico a tempo indeterminato; le condizioni retributive e le possibilità di avanzamento sono quelle previste dal contratto di lavoro subordinato di diritto privato dell’Università.
Testo pubblicato su inPA
Ambito di attività Mansioni di collaborazione all’apprendimento delle lingue straniere da parte degli studenti, per attività di: -didattica volta ad agevolare l’apprendimento delle lingue straniere da parte degli studenti, ivi compresa quella connessa al funzionamento dei laboratori linguistici; -elaborazione e aggiornamento del materiale didattico. Requisiti minimi: - Inquadramento come Collaboratore ed esperto linguistico, ovvero in corrispondenti inquadramenti; - possesso di laurea o titolo universitario straniero equivalente; - madrelinguismo nella lingua tedesca (sono da considerare madrelingua i cittadini italiani o stranieri che, per derivazione familiare o vissuto linguistico, abbiano la capacità di esprimersi con naturalezza nella lingua richiesta per la selezione); - esperienza di insegnamento della lingua tedesca maturata presso Enti pubblici; Conoscenze specifiche: - conoscenza delle moderne tecniche di insegnamento della lingua tedesca, compreso l'utilizzo di piattaforme per la didattica on-line; - conoscenza dell’uso dei principali programmi di office automation; - conoscenza della lingua italiana; - Statuto d’Ateneo; - Regolamento Generale d’Ateneo; - Regolamento del Centro Linguistico d’Ateneo (CLA). Alla domanda dovrà essere allegata fotocopia di un documento di identità. Sarà cura del candidato aggiornare il curriculum professionale presente nel portale inPA, con l’indicazione del titolo di studio posseduto e dell’esperienza lavorativa maturata, dal quale si evinca il possesso di una professionalità, competenze e requisiti corrispondenti a quelli del posto descritto per il quale si intende presentare istanza. Termine per la presentazione delle candidature: 30 gg dalla data di pubblicazione dell’avviso nel portale inPA (www.inpa.gov.it). Le candidature…
Guida redatta da EXAMA a partire dai dati pubblicati su inPA; stipendi da contratti collettivi con fonte indicata. Prove, materie e requisiti indicati come «letti» vengono dal bando, estratti in automatico. Titolo di studio e area sono ricavati automaticamente dal testo pubblicato su inPA. Prima di fare domanda controlla requisiti, prove e modalità nel bando ufficiale: fa fede solo quello.